يحاول فريق صناعة المحتوى في شركة رادينا للسياحة العلاجيّة من خلال امتلاكه خبرةً واسعةً في المجال الصحي والطبي، بأن يقدّم للقرّاء المحتوى الأكثر شمولًا وعمليّةً، بالإضافة إلى البقاء على اطلّاع حول أحدث المعلومات في المجال الطبي. يقوم الكتّاب والمترجمون في الفريق بالاستعانة بالخبراء والأطباء المتخصصين، بجمع المعلومات الطبيّة والنصائح العلاجيّة التي يحتاجها المرضى في مختلف العلاجات، بالإضافة إلى مطابقة المعلومات مع أحدث المعايير.